Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

насыщенный испарениями

  • 1 парной

    теплий, свіжий. -ное молоко - сиродійне, тепле молоко, сиродій (-дою), молоко з- під корови. -ная кожа - свіжа шкура. -ное мясо - свіже м'ясо. -ной мёд - свіжий мед. -ной квас - міцний квас.
    * * *
    1)

    парно́е молоко́ — молоко́ з-під коро́ви; те́пле молоко́

    2) ( насыщенный испарениями) парки́й, варки́й, заду́шливий, заду́шний

    Русско-украинский словарь > парной

См. также в других словарях:

  • Густой — прил. 1. Состоящий из множества близко расположенных друг к другу однородных предметов. Ant: редкий 2. перен. разг. Многочисленный (о скоплении людей). 3. перен. разг. Обильный, сплошной (о слое чего либо). 4. Имеющий высокую …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • духота́ — ы, ж. Спертый, несвежий воздух, затрудняющий дыхание. [Окна] наглухо закрыты ставнями и затемнены. Сегодня топили плиту в доме нестерпимая духота. Фадеев, Молодая гвардия. || Жаркий, знойный, насыщенный испарениями воздух. [В тропиках] по вечерам …   Малый академический словарь

  • ду́шный — ая, ое; шен, шна, шно. Со спертым, несвежим воздухом, затрудняющим дыхание (о помещении). [Казарма] была длинная, низкая и душная комната с тяжелым, удушающим запахом. Достоевский, Записки из мертвого дома. После долгих разговоров в душной,… …   Малый академический словарь

  • парно́й — ая, ое. 1. Только что надоенный, еще не остывший (о молоке). || Не замороженный (о мясе, рыбе). 2. разг. Насыщенный испарениями, дающий испарения. Парной воздух. □ День был парной, мягкий. Степь струилась снизу во всю ширину. Сергеев Ценский,… …   Малый академический словарь

  • ДУШНЫЙ — ДУШНЫЙ, душная, душное; душен, душна, душно. Насыщенный испарениями, тяжелый для дыхания. Душное помещение. «Чудный воздух и прохладно душен, и полон неги, и движет океан благоуханий.» Гоголь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПАРНОЙ — ПАРНОЙ, парная, парное. 1. Теплый, свежий, не остывший. Парное мясо. Парное молоко (только что выдоенное). Парное сырье (шкура, только что снятая с животного; спец.). 2. Насыщенный испарениями, знойный и душный (разг.). Парной воздух. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • Душный — прил. 1. Насыщенный испарениями, тяжёлый для дыхания. отт. Содержащий спертый воздух, затрудняющий дыхание. отт. Жаркий, знойный. отт. перен. разг. Не пропускающий воздух, задерживающий испарения (об одежде, белье). 2. перен. Оказывающий тяжёлое… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Парной — прил. 1. Свежий, еще сохранивший теплоту живого тела (о пищевых продуктах животного происхождения). отт. Только что снятый с убитого животного, рыбы (о коже, шкуре и т.п.). 2. Насыщенный испарениями, знойный и душный. отт. Испускающий теплые… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ДУШНЫЙ — ДУШНЫЙ, ая, ое; шен, шна, шно, шны и шны. 1. Насыщенный испарениями, тяжёлый для дыхания. Душное помещение. Д. вечер. В вагоне душно (в знач. сказ.). В комнате спать душно (в знач. сказ.). 2. душно, в знач. сказ., кому. Об ощущении удушья.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОРОКИ ДЕРЕВА — недостатки дерева, понижающие его технические качества. К числу таких недостатков относятся: сучки гнилые, уменьшающие гибкость и крепость древесины; в местах их расположения изменяется правильное расположение волокон. Роговой сучок образуется… …   Морской словарь

  • духота — ы; ж. Спёртый, несвежий воздух, затрудняющий дыхание. Какая д., надо открыть окно! Голова разболелась от духоты. // Жаркий, знойный, насыщенный испарениями воздух. Всё лето стоит страшная д. Нестерпимая д. ◁ Духотища, и; ж. Разг. Когда же… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»